Marguerite Bourgeoys et Soeur Saint-Antoine

Une image remarquable a été prise en 2011 de soeur Saint-Antoine, absorbée par la récitation silencieuse de son chapelet, dans la luminosité d'une fenêtre du manoir.  Ce portrait évoque celui réalisé vers 1840 par l'artiste canadien-français Antoine Plamondon, à partir d'une oeuvre de LeBer.  Bien que ce portrait de Marguerite soit imaginaire, on reconnaît bien l'effet du costume noir et blanc de la Congrégation de Notre-Dame de Montréal.  Et que dire du visage, qui semble presque celui de notre soeur Saint-Antoine ?

Une petite note pour démystifier une image faussée de Marguerite Bourgeoys.  Cette dernière n'a portée le costume qu'elle a dessinée pour sa congrégation qu'à la toute fin de sa vie, entre 1690 et 1700. Il est donc erronée de la représenter avec ce vêtement ; elle devait plutôt porter un modeste vêtement civil.  Voilà pour la petite histoire !

À droite :Portrait de Marguerite Bourgeoys, Antoine Plamondon, 1840

À gauche :Soeur Saint-Antoine, Manoir Mauvide-Genest, 2011

soeur-st-antoine-1.jpg

Audrée Breton, pour la SHIM

Commentaires (5)

1. Normand Beaumont 2012-04-29 14:07:43

Très ressemblant et précis dans les détails! Beaucoups de travail derrière cette photo..

2. Evelyne 2012-04-30 20:36:59

J'adore cette photo et cette comparaison!

3. Henry Boucher 2012-05-01 13:00:33

Je reste surpris . Utiliser un portrait de 1840 comme document du XVIII e , ça ne ressemble pas à la SHIM que je connais ? Heureusement que Plamondon avait copié une bonne source http://www.ameriquefrancaise.org/fr/article-287/Musée_Marguerite-Bourgeoys_et_chapelle_Notre-Dame-de-Bon-Secours.html

4. Audrée Breton 2012-05-01 18:18:23

En effet, cher Henry ! Bien vu ! Cette chronique ne touche pas la documentation mais plutôt la qualité esthétique de nos photos, que je m'amuse à comparer avec des tableaux célèbres et ressemblants...peu importe l'époque. Évidement, ce tableau n'a pas du tout servi à recréer le costume....Evelyne a passé de longues heures chez les soeurs du CND avec des originaux pour cela...

5. Henry Boucher 2012-05-01 22:06:57

Me voila rassuré . C' est un exercice intéressant . Connaissez vous ce site ?http://www.ninakatchadourian.com/photography/sa-flemish.php

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×